Short-term speculation or long-term investment?